Réseau International de Correspondants Francophones

Anne Le Touzé

Mot-clé : correspondant de la Deutsche Welle à Cologne en Allemagne 

Journaliste au programme francophone de la Deutsche Welle, la radio internationale allemande, je suis également responsable pour la langue française du concours international de blogs The BOBs organisé en partenariat avec Reporters sans Frontières. Ce concours en 11 langues (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, farsi, français, indonésien, néerlandais, portugais et russe) vise à montrer l'évolution des blogs dans les différents espaces linguistiques et à promouvoir la liberté d'expression sur Internet. Il se déroule chaque année à partir du 31 août. Plus d'infos sur notre site www.thebobs.com/french.

Un mot sur le programme radio de la Deutsche Welle (www.dw-world.de/french): nous émettons trois heures par jour à destination des pays francophones du monde, tout particulièrement des pays africains, et travaillons avec des stations partenaires dans les principaux pays d'Afrique francophone qui reprennent une partie ou la totalité de nos programmes. La première demi-heure de chaque heure de programme est un journal, qui commence par un flash info, suivi de thèmes d'actualité africaine, puis internationale. La deuxième demi-heure est consacrée à nos magazines hebdomadaires.

Nous avons par ailleurs mis en place une nouvelle émission de radio en six langues (haussa, swahili, amharique, anglais, portugais et français). Son nom: "Learning by Ear", un programme éducatif à destination des jeunes de nos pays partenaires. Les thèmes abordés sont par exemple le sida, la condition des filles, les initiatives citoyennes ou encore la mondialisation. En français, nous diffusons ces émissions de 10 minutes le mardi à 17h42 TU et le samedi à 17h18 TU, mais les séries sont également disponibles sur CD (sur demande) pour une utilisation en milieu pédagogique.